drew looks at me

德魯看著我

i fake a smile so he won’t see

我擠出微笑 不讓他看穿

that i want

我想要

and i’m needing

我需要

everything that we should be

我們倆能不能在一起

i’ll bet sHe’s beautiful

我猜她一定很美麗

that girl he talks about

才會讓他說個不停

and she’s got evErything

她得到了全世界

that i have to live without

而我失去了一切

 

drew talks to me,

德魯跟我說話

i laugh cuz it’s just so funny

我笑了 因為真的很有趣

that i can’t even see

有他在的地方

anyone When he’s with me

別的人我都看不清

he says he’s so In love,

他說他愛的快瘋了

he’s finally got it right,

他這次要好好把握

i wonder if he knows

不曉得他知不知道

he’s alL i think about at night

每天晚上想著他的人是我

 

 

he’s the reason for the teardrops on my guitar

為了他 我忍不住淚灑吉他

the onLy thing that keeps me wishing on a wishing star

為了他 我不斷向流星許願

he’s the song in the car

他是我的歌

i keep singing, don’t know why i do

我一直唱 無法停止

 

drew walks by me,

德魯經過我身邊

can he tell that i caN’t breathe?

會不會發現我無法呼吸

and thEre he goes, so perfectly

他的存在 如此完美

the kind of flawless i wish i could be

多希望像他一樣零缺點

she’d better hold him tight,

她最好懂得珍惜

give him all her loVe

給他所有的愛

look in those bEautiful eyes

看著他美麗的眼睛

and know she’s lucky cause

了解她有多麼幸運

 

he’s the reason for the teardrops on my guitar

為了他 我忍不住淚灑吉他

the onLy thing that keeps me wishing on a wishing star

為了他 我不斷向流星許願

he’s the song in the car

他是我的歌

i keep singing, don’t know why i do

我一直唱 無法停止

 

so i dRive home alone,

於是我獨自開車回家

as i turn out the light

我關掉電燈

i'll put his picture down and maybe

把他的照片放下

get some sleep tonight

或許今晚能睡一下

 

he’s the reason for the teardrops on my guitar

為了他 我忍不住淚灑吉他

The only one who’s got enough for me to break my heart

只有他 能夠讓我完全心碎

he’s the song in the car

他是我的歌

i keep singing, don’t know why i do

我一直唱 無法停止

he’s the time taken up,

他佔據我所有時間

but there’s never enOugh

但是我永遠不嫌多

and he’s all that i need to fall into…

他是我唯一想要擁有的

 

drew looks at me

德魯看著我

i fake a smile so he won’t see

我擠出微笑 不讓他看穿

 

 

 

創作者介紹

國民小公主泰勒絲-台灣部落格

taylorswift 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • 小涵
  • 喔!我的天阿
    看完我簡直要心碎了
    尤其是最後她說的那兩句
    "德魯看著我 我擠出微笑 不讓他看穿"
  • axa07tw
  • 小版公非常好 記你嘉獎一之= =
  • 路人甲
  • 小版工好認真工作 加你薪水 男主角瞎了 明明就是我們的泰勒絲比較好!
  • CT
  • 天阿~小版 你辛苦了~感謝你摟~
    今天在電視上看到音樂特輯 超好看的~大家記得鎖定喔~
  • ★楓公主
  • 好聽 好聽

    超讚的

    請問泰勒絲的mv 大概會有幾首會在台灣撥出呢 ?
  • Lovemei0629
  • 這幾天已經有看到在中天綜合及MTV台打歌了~~~

    回楓公主
    泰勒妹在台灣賣的越好
    當然就可以打更多歌
    所以快去廣邀你身邊好友買他的專輯吧~~~
    (想看其他泰勒妹的MV電視特輯裡有一些哦~)
  • 小綿羊
  • 大家:

    ,謝謝小版工,有些電視台是真的再打歌!我還想聽其他的歌ㄟ~她的歌都超好聽的!!泰勒絲迷死大家吧!我有幫忙推薦泰勒絲的歌給同學喔!學校中午廣播有泰勒絲的歌!感謝我學校吧!哈哈^^
  • 琛哥
  • 謝謝小版工!! ^^

    男主角口味特別~~~~~泰勒男主角選錯ㄌ.......加油!!
  • vicky
  • 這首歌好聽>ˇ<
  • 皮皮
  • 小版工阿 他怎麼跟我cd的歌詞不一樣阿
  • Skye
  • 小版工
    I wonder if you could make an annoucement about the CMT awards. Taylor is nominated for 4 awards. First round voting has already begun: from now till May 11. Taylor cherishes fan-voted awards a lot and she won two big ones last year. It'd great if fans can help her to walk away with the awards this year like last year.
    More info here: http://www.cmt.com/cmt-music-awards/
    Here is the voting page: http://www.cmt.com/cmt-music-awards/vote.jhtml
    all fans need to do is to register for an account on cmt.com in order to cast their vote. One email address/per account, which means one vote. Fans can register multiple accounts with all their valid email addresses so as to cast as many votes as they can. (this is not cheating by the way, other fans do that too.)
    Taylor needs our help.
    I hope you'll make an announcement calling the fans' attention on this website about this CMT awards. Thanks.
  • 咩咩
  • 小版工~
    我想請問一下喔
    未來台灣的泰勒絲專輯能不能放一些她的MV?
    美國的專輯都有的說
  • 阿南
  • good歌詞好棒 好聽~!!!
  • 大餅
  • 不知道版功能否引進口他的實體單曲啊 你們的宣傳單曲在網拍都超熱門的 沒賣可惜
  • jessica
  • 謝謝小版工

    真讓人心疼啊~
    不過穿綠禮服的Taylor好漂亮^^
  • 阿昕昕
  • 請問誰可以提供這首歌ㄉmp3或mp4檔呢??
    拜託
  • Vicky
  • 拜託喜歡就去買專輯吧, 泰勒絲值得你收藏的啦.
  • CT
  • 回覆 阿昕昕
    如果你喜歡~就去買專輯吧~正如Vicky講的直得收藏的~
    因為我可以像你保證 買了絕不後悔~真的很好聽 她真的很用心!!!
    Youtube查一下應該可以找到吧??
    請以後也不要有人在到這要MP3檔喔~
  • NCKUPHY
  • 我買了Fearless
    希望台灣會進她的第一張專輯--Taylor Swift
  • 訪客
  • 好聽.符合我現在的心情